ELAN 是由语言档案机构维护的开源音视频标注工具，适合访谈分析、语言记录和手势研究。它允许把转写、翻译、说话人和行为描述放在不同标注层上，并与媒体片段对应，方便反复检查同一时段的信息。
ELAN 适合处理哪些事情
- 把文字标注对齐到音视频片段
- 通过多层结构区分转写翻译和行为
- 搜索并整理已有的研究标注内容
开始使用 ELAN 的建议
先导入一段短录音或视频，建立少量明确的标注层，再统一命名和转写规则。需要多人整理资料时，先用共同样本校准标注方式，并把媒体文件与标注文档一起备份。
ELAN 的使用条件与限制
它主要服务精细标注，不是自动生成可靠结论的工具。音视频播放支持受系统和媒体格式影响；分享访谈材料前应确认参与者授权，导出后也要检查时间对齐关系。
继续浏览学习资源中的相关网址。
