媒体文件留在自己的服务器，客户端负责浏览与播放
Jellyfin 运行在自己的电脑、NAS 或家庭服务器上，扫描媒体目录后生成电影、剧集、音乐、照片和部分图书的可浏览资料库。网页、Android、Apple、电视、Roku、Kodi 等客户端可连接同一服务器，继续播放进度也能在用户之间分开。
项目本身不提供影片，也不替用户托管服务器。它适合整理自己有权使用的媒体文件，把原本只能在硬盘目录中查找的内容变成海报墙，并在家庭网络中跨设备播放。服务器空间、元数据准确性和线路质量仍由用户负责。
先用一部电影和一季剧集验证命名与刮削结果
- 电影、剧集和音乐分库，并按官方建议统一命名；
- 先在电视与手机测试直接播放、字幕和音轨切换；
- 硬件转码启用后观察格式支持、温度与功耗；
- 公网访问使用安全反向代理并及时更新服务端。
先建立小型测试库：放入一部电影、一季剧集、不同字幕和双音轨文件，按官方命名规则整理。扫描后核对年份、集数、海报和版本，不正确时先修文件名或指定元数据，不要在错误库上继续批量导入。
直接播放意味着客户端支持现有编码，服务器几乎只传文件；转码则要实时转换视频或音频，CPU、GPU 和带宽压力更大。同一文件应在常用电视、手机与浏览器分别测试，找出真正需要转码的格式。
能否直接播放比服务器跑分更影响日常体验
字幕格式、HDR 色彩映射和多声道音频常决定“能播放但体验不好”。在购买硬件前先用现有设备查看播放信息，确认瓶颈是客户端解码、服务器转码还是 Wi-Fi；盲目升级处理器可能解决不了电视端兼容。
只管理个人音乐且希望更轻量时，Navidrome 更专注；有声书和播客可交给 Audiobookshelf。Jellyfin 的优势是多种媒体统一入口，但每类内容的专业功能不一定最深入。
外网访问、用户权限和媒体来源都需要清楚边界
外网开放前为每位成员建立独立账号，限制管理权限和媒体库范围，使用 HTTPS 与安全反向代理，并持续更新。不要直接把管理端口暴露到公网，也不要让儿童账号看到不适合的资料库。
媒体文件仍需备份，海报和数据库也应保存以减少重建成本。服务器只用于合法拥有或获授权的内容；远程分享范围、直播源与录制功能应遵守版权和所在地区规则。
